監修: 姫路獨協大学外国語学部教授 文春琴
翻訳: 姫路獨協大学外国語学部 文ゼミ生
草浦淑恵、竹中唯希、田中千鶴、鄭景丹,高正愛、
石川卓弥、岡あゆみ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          


일본어판/日本語版
영어판/英語版
독일어판/ドイツ語版
중국어판/中国語版


일본완구박물관

일본완구박물관 공식사이트에 오신 것을 환영합니다

                                           

당 박물관은 세계문화유산 국보 히메지성에서 북동쪽으로 약 10km에 위치하고 있습니다. 평화로운 전원풍경이 펼쳐진 가운데 흰 흙벽으로 지은 6채의 건물로 구성되어 있습니다. 민예풍의 차분한 분위기의 관내에는 일본의 향토완구와 현대완구, 전통인형, 세계 160개국의 장난감과 인형 등 총 9 만 개가 넘는 자료를 소장하고 있습니다. 2.3.4호관에서는 상설전、 그 외 1호관과 6호관에서는 계절에 맞추어 기획전・ 특별전(아래)을 개최하고 있습니다. 또한 보는 것뿐만이 아니라 장난감을 만지고 놀 수 있는 코너도 있어, 어른과 아이들이 함께 즐길 수 있습니다. 1974년에 설립하여. 규모와 내용면에서 일본을 대표하는 완구박물관으로 널리 알려져 있으며, 어린시절의 추억으로 이어지는 정겨운 장난감과당 박물관은 세계문화유산 국보 히메지성에서 북동쪽으로 약 10km에 위치하고 있습니다. 평화로운 전원풍경이 펼쳐진 가운데 흰 흙벽으로 지은 6채의 건물로 구성되어 있습니다. 민예풍의 차분한 분위기의 관내에는 일본의 향토완구와 현대완구, 전통인형, 세계 150개국의 장난감과 인형 등 총 8 만 개가 넘는 자료를 소장하고 있습니다. 2.3.4호관에서는 상설전、 그 외 1호관과 6호관에서는 계절에 맞추어 기획전・ 특별전(아래)을 개최하고 있습니다. 또한 보는 것뿐만이 아니라 장난감을 만지고 놀 수 있는 코너도 있어, 어른과 아이들이 함께 즐길 수 있습니다. 1974년에 설립하여. 규모와 내용면에서 일본을 대표하는 완구박물관으로 널리 알려져 있으며, 어린시절의 추억으로 이어지는 정겨운 장난감과 인형은 물론, 세계각지의 어린이문화와 만날 수 있는 재미있고 독창적인 박물관입니다. 인형은 물론, 세계각지의 어린이문화와 만날 수 있는 재미있고 독창적인 박물관입니다.

 

 



【뮤지엄숍소식】
토오호쿠 지방(東北地方)의 부흥을 응원하자!
 1호관에서 개최 중인 기획전 『고향의 장난감-고금동서』에 맞추어, 지금까지도 제작의 맥이 이어지고 있는 산지로부터, 향토장난감을 구입하였습니다. 상품은, 『고향의 완구도감』 (당 박물관장•이노우에 시게요시 저)에 소개된 것으로, 특히 토오호쿠 지방을 대표하는 향토장난감이나 인형을 많이 준비했습니다. 예를 들면, 후쿠시마현 고오리야마시의 미하루침녀, 아이즈 와카마츠시의 달마, 아오모리현 히로사키시의 비둘기피리, 미야기현 각지의 목각인형, 야마가타현 요네자와시의 사사노 조각품, 토오호쿠의 목공예사가 만든 팽이……등등, 멋있는 것들이 많이 있습니다. 이 기회에 부디, 곁에 가까이 두고 일본의 전통적인 아름다움을 만끽해 주시기를 바랍니다.





        

치리멘세공의 전승과 보급에 힘쓰는 일본완구박물관의 공식사이트

치리멘세공에 관한 정보나 통신판매의 안내를 하고 있습니다.


관내안내


주요사업내용


기획전・특별전안내


교통안내







    일본완구박물관

이메일:info@japan-toy-museum.org
→일본어와 영어로 메일을 접수합니다  


일본완구박물관

〒679-2143
효고현 히메지시 코오데라쵸 나카니노 671-3

TEL: 079-232-4388
FAX: 079-232-7174


folk toys toy museum chirimen pouches folk toys toy museum chirimen pouches folk toys toy museum chirimen pouches folk toys toy museum chirimen pouches folk toys