学芸室から 2023.07.19

絵本の世界と玩具～メキシコと中南米の民芸玩具展より

＊絵本作家・堀内誠一さんとメキシコの玩具

●絵本作家、デザイナー、アートディレクターとして活躍された堀内誠一さん（1932～1987）のお嬢さまが玩具博へ来館され、「メキシコと中南米の民芸玩具展」へのステキなメッセージを添えて、お父さまのエッセイ集『ここに住みたい』（堀内誠一著／中央公論新社・2022年刊）をプレゼントしてくださいました。

●『ぐるんぱのようちえん』『たろうのおでかけ』『くろうまブランキ―』など、堀内さんが手がけられた名作絵本は数々あれど、私が一番に思い浮かべるのは『こすずめのぼうけん』に登場する子雀のあまりにかわいらしい姿と雀の母子の情愛あふれる画面。――その堀内さんは、メキシコを旅して、民衆が手作りして市場などで販売している玩具のなかに「ちょっとした材料で実に気の利いたもの、可愛らしいもの、美しいもの」を見出しては手元へ集めていかれたそうです。そして、『ここに住みたい』の「メキシコ」の章(1984年)では、挿絵入りで、メキシコ玩具への感慨を綴っておられます。「ーーー残酷な自然、残酷なマヤ・アステカの宗教に続く、さらに残酷な時代を通して、民族の反骨と生活の喜びを表現し続けたのは、こうしたおもちゃの創意ある造型と可憐な優しさ、笑いのエネルギーによってだった」と。畏れ多くも、我らが意を得たり！と嬉しくなる文章です。

^{＊『ここに住みたい』（堀内誠一著／中央公論新社・2022年刊）メキシコ玩具の図版――勝手ながらページを写真に撮らせていただきました。}

●この図版右下の黒い悪魔「ディアブロ」は非常に興味深い人形です。赤いディアブロと同様、西洋の悪魔のイメージで造形されてはいますが、ディアブロの片足には三つの指が作られているのに、もう片足には指がありません。ふと思い浮かべたのは、15世紀前半ころから16世紀のスペイン侵攻まで、メキシコ中央部に文明を築いていたアステカの人々が伝える壮大な創生神話です。そのなかで強大な力をもつ神「テスカトリポカ」は、全身が黒く、大地の怪物と戦って右足を失ったと語られるそうですね。スペインの入植後、キリスト教への改宗を迫られるなかで、土着の神々が徐々に悪魔に変えられてしまったとすれば、この写真の黒いディアブロは、暗にアステカの神「テスカトリポカ」を表しているのかもしれません。（指がないのが左足というのが気にかかりますが…。）表情は、日本の鬼にも似ていますね！
●残念ながら、黒いディアブロは当館の所蔵品には含まれてはいません。けれども、このご本の図版(写真)に掲載された民芸玩具をみると、今回の特別展で紹介しているのと同様の品々もあり、玩具たちを介して偉大な方との距離が急にぐんと縮まったようで、とても幸せな気持ちになります。下記の画像と比べてご覧ください。